Noise from a 3.55 gear 8.75

A hum probably isn't a gear mesh issue. Probably a pinion bearing going south. Re-torqueing it may make it worse if the bearing is bad