ok this is a newbie /non-mechanic question..

Very normal.