Brain fart...trying to install new studs on dual scoops

Lol. I know what a Helicoil looks like. I was trying to understand what the OP problem was. Seems as if they should thread right in.
Are the studs too wide to fit the hole? What if you were to open the hole a little with a drill bit. These studs can't be too tight as they will crack the scoup.