1968 dodge fenders, biggest front tire with stock suspension

It depends on the width of the tire and the backspacing of the rim, but typically 26" is about as tall as you want to go if you don't want to cut anything. Narrower tires with more backspacing will have an easier time.

Like any tire fit question it also depends on ride height, the lower you car sits the more trouble you'll have.