Now that I think about it...off the top of my head I think you are correct. That passage lets unfiltered oil to the engine, but it's not a flow loss. Need to get a drawing out to remember for sure.
Most people don't take them out and I don't always but I've had to do it.
