"Sleeving" A- body brake drums?

Yes, but my point is: when all the used ones are gone (which won't be long, I suspect) what do we do then?

Simply. Get out of the dark ages and upgrade to 5x4.5" bolt pattern.