Yes you can add as much storage as you want. Of course it will take your compressor head longer to build up pressure. And you should use as big a pipe you can to bridge the two tanks. You CANNOT run two compressor heads feeding two tanks connected like this.
