Piggybacking air tanks

I am confused. Why would you need to move the outlet to the distribution?
The tank is just adding volume. So it can be Tee'd into the system anywhere. I was looking at the trees and didn't see the forest.