Tuning a Proform/Holley carb, what parts and tools?

Ok guys, before I go into everything else I found wrong, answer me this-

Why am I seeing bubbles in the front fuel window at 3000rpm?

Back one is clear and the level doesn't move.