Aeration impacts high Hp cars at the dragstrip and a number of people have been looking at it and ways to address it. More videos here. Another solution to Fuel Bowl Aeration.
Last, a similar problem as you, and interestingly, also with a Carter mechanical pump. Pump and Bowl Temperatures
