How would you go about doing this?

I've changed oil several times in a few hundred miles for fear that there may be something clogging the lifters.
Used a variety of viscosities. I would think that if it was a bearing or pin ticking it would be constant and not variable.
I can only really hear it at idle but assume that it is just being masked by exhaust and intake volume.

This one makes the most noise at about 30 in third, and I can hear it bouncing off curbs, and sometimes isn't there at all no matter temp or RPM's.
I can also hear it through the firewall just barely, and you are right about not changing if it was a pin or something like that.
It would change with temperature and RPM's both if it was something else.
It's obviously right under the valve cover, and I fired it up a few minutes ago and it's not there at all. :D