Which torque converter would be correct?

It appears your r&p is a little tall . Suggest 3.55-3.70 . If that doesn't make you smile then work on the converter . 2800 rpm stall is pissa for the street if it is indeed 2800 . There are ways to confirm this in the car . There is a sticky somewhere . Good luck , sounds like fun .