Punch it, Pull it, or Fill it?

A stud gun with 1.8 or 2.0 pins would get it done. To go from the inside you also have to cut an access hole through the inner panel.