Need quarter panel replacement advice

That's a loaded question Austin. Start by whittling on the GT. Find the extent of the rust. Its hard to visualize your situation. Pics? I usually change my coarse of repair several times by the time I'm really committed. Sounds like you have a good idea of what is needed.