What does the warning mean?

I doubt it. Vin plates are visible on every car since like '71. It's easy to look in a window and get a VIN, and no state will issue a title on just possession of a VIN.

If you can do it, tell me how. There's a 6.4 Challenger down the street.