Sure. Anything can be screwed up. But as a machining process, installing a sleeve is about as simple as it can get. I agree that sleeving theory is simple.
Done correctly you'd be hard pressed to even notice it's been sleeved. Done correctly this is absolutely true.