741 Housing, 742 ring and pinion..... can it be done?

The diameter of the different seals at the yoke are all the same. The difference is which case you have. 741,489 use a NAPA 18708. While the 742 uses 18912.