Struts fall out for two reasons.
1. The band was never adjusted so it got real loose and fell out.
2. The band broke
Servo's don't stick, but the reverse servo can crack or flip sideways though.
That stuff in your pan looks fairly normal for a trans that needs a basic rebuild, but when you put it back together put a magnet back in the pan just in case.
