Small Bolt Pattern Wheels Don't Fit Wilwood Disc Conversion

May not work that way. The brake hubs may be the size that they are due to a larger bearing. If that is the case and you try to machine away for clearance, you may cut through.
very well possible, but if not its a better idea than cutting the wheel centers bigger!