hard shift

What he said.
Take a look at this article.
15 Tips to Improve Your 727 Torqueflite Trans! - Hot Rod Network
I has similar situation and the orifice was already restricted. When I was putting the new Hemi in I tore the 727 down and added 3 springs to direct apply piston - that fixed the issue.