Shoulder belt issue on 68 Barracuda

SGBARRACUDA said
Something like the in pull nut would work. But they only ship from Japan

Just throwing some thought out there. Maybe you could make your own out of flat stock? Figure a length, drill, tap, tack a strip on. Grind it in a football shape to ease the fit? Some work but?