Thermostat Housing Won't Stop Leaking

Take it to a hardware store and buy an O-ring for the ID of that housing, and use sealant on the bolts as they may not be blind anymore. O-ring will seal with pitting issues of housing.