I see you are planning on adding a return line. Not sure if you have a tank vent that goes into your engine bay like mine. I got a NAPA 3054 filter with a reduced orifice return outlet and hooked that up to the vent line that used to go to my vapor canister. It works real well for me.
View attachment 1715036501