am I going in the wrong direction?

You may end up with the only '67 Dart with factory Sirius XM and Navigation since the UConnect is part of the computer system. ;-)
thats cool to know i know it has fly by wire for the gas pedal and it has factory ac as well but gps will be cool.