Made some progress over the weekend. Bought a real solid passenger side rocker replacement from Tony (whitepunkonnitro), cut and cleaned 'er up. Came out real nice and fits like a glove. Pretty satisfying going through it.
I'm going to buy a flange tool and lap weld most of the seams. Will be easier for me.