Leaking Thermostat Housing. Thinking on billet with O Ring

Aren't stock Tstat housings aluminum with a paper gasket?

I believe you are right. I have seen cast an aluminum, for small blocks.
Maybe they went to Aluminum in later years ?