1973 340, want more power.

sounds like a plan

perhaps, while the axles are out, you may want to upgrade the wheel studs as well
Where do I get those???