help needed with 904

Getting closer to transmission time and think- I haven't ever put a torque converter on an automatic? I assume I just slip it on ? Do I need to put oil in it? It's been sitting new in the box for 6 years. What kinda (reassembly priced) fluid? Thank you as always....