how to tighten thread on the valve lash adjustment screw

Yep, whatever you do, don't listen to the 'oldtimer' in post #3 who has already given you the correct answer.