How to re-attach this piece?

Can't you just take the thing out of the door, weld it and put it back in. Seems like the easiest way to me.