electrical guru what should i be looking for tail light problem

I believe your wire color identification to be correct.
Yote