swapping early 3.09 1st into later case

If you want to put the low gear in a newer case, check clearance between gear and the housing.