swapping early 3.09 1st into later case

I'd swap the main shaft and tail housing. The newer synchros are supposed to be the best. I tend to keep the main housing, cover, and shifter arms, reverse lever together if possible.

That's always a good plan, cuz there are at least two different reverse levers.