Crank shaft machine question.

Yup - rust is fatal on a bearing journal. It has to be removed, then the damage from the removal (and the pits from the rust) removed and the journal properly shaped and sized. You can go .020 or .030 under and you're fine with a moderate power level. Mopar cranks are very strong. Even the cast ones.