Rear Axle yoke swap?
I'm running Neapco's 7260/7290 conversion joint and have had no issues. I know lots of people who drag their cars with these that have 500+ hp/tq motors and they have no issues either...
Sounds to me like your driveshaft shop is blowing smoke...
Easy to find too.