what proof do we have that 1969 383s came with chrome Valve covers?

You said balls. Again.
Should I have said odd "Ball"! Certainly I do not have the only 69 with the lack of the heater hose mount hole!