accessing the main oil galley from outside the block.

Not on the pump but on the back of the block you have 2, 1/8 and 1/4" pipe threads, it's a hydraulic system so the pressure is the same through out.