Transmission threads. Auto vs Manual

Idk why everyone is scared to do tunnel surgery?? I'm doing it and I had NO fabricating/welding experience before working on this car. Sure I didn't have much choice since a previous owner had hacked the crap out of the tunnel anyway, but still.