Review where you stand on what does / does not work? The headlights has nothing to do with the cluster EXCEPT FOR the ammeter connections. IF YOU "sparked" those wires, you may have popped the fuse link in the engine bay
If it won't start that would explain that also. The cluster has to be grounded for the gauges to work BUT NOT for the headlights or to start the car
