Hood pop up spring

Maybe mount it with brake line tubing clamps if that's ok.
One on each hole in your support and you could even put the attaching screws/bolts on the inside of the spring.

I wonder what happened to the tab. Those clips should work. Where did you snag that pic?