uhh... is my 904 "chirping" under hard upshifts???

It sounds like we're in exactly the same boat here. former 318, now with a Magnum 5.9L.
Yours is also a 904, not a 727, correct?
Correct. 8 3/4" 3.55 sure-grip though.