Converting a manual brake switch to a brake pressure switch wiring

Why do you want to do this? Most people go the other way - removing the pressure switch and putting in an actual switch. If the diaphragm in the pressure switch fails you loose your brakes.....

To answe your question, your wires that went to the manual switch will all go to one prong of the diaphragm switch, the other prong gets grounded.
Second that, I cant tell you the number of times I've had to replace the hydraulic brake pressure switch because it failed and I was left without brake lights.