Speedo drive gear demolished!

Better check the gear on the tailshaft of the transmission now. It may not look much better than the driven gear you pictured. You have to line the housing up with the proper notch for the gear tooth number. I have a picture somewhere. Disconnect the cable and spin it to make sure it's not binding.