Speedo drive gear demolished!

Yeah it was a 34. So according to this diagram, I need to make sure that 32-38 is in the 6 O'clock position since the gear was between those specs?

I've checked the teeth on the output shaft, and everything seems to be fine. I just don't see how that happened?