Economical replacement rocker arm set?

I wouldn't use that shaft.

I'd look around for some 273 rockers and buy pushrods to go with them.
You mean like these? Mopar 273 Adjustable Rockers New