'65 Barracuda, what order now ?

Stupid question on my daughters '65 Barracuda but I have never done a Mopar before. Got the motor (273) back in but do I do Headers (Doug's) first or Trans. first ? Its a 904. any help is welcome. Thanks, Tim