vibration

Well I heard you say the U-joints feel good, but your description points squarely at them. So, I'd be taking them apart for a look-see and or a repack.
And if they really are good, and there is no noise coming from the rear end, then I think d55dave hit it.