Fuel gauge works, but not in dash

I'm pretty savvy on wiring. I could maybe delete the board and directly run wires from a plug I can get at the junk yard off a newer car and that way I can still unplug the gauges and make a new backing for the original board to swap that with. Just take the new plug and run the wires directly to each gauge and each light.