Ready for rear end install with Caltracs, advice

Never taken a rear end out and put one back in, nor swapped out rear suspensions.

Have a rebuilt 8.75 rear end with disc brakes and and Caltracs.

Any tips and MUST do stuff or important order of operations to consider. I didn't see anything in the How to Articles on this.

TIA.