Is the experimental slant six with four rings an urban legend - or did I get the real story?

What did the engine actually belong in?
Per Wiki: 109 examples built of the M3A4 Medium Tank, and the 7,499 examples built of the successor M4A4 Medium tank M4A4-OFSET.png